مدينة الله”، أول فيلم صادم عن العنف في الأحياء الفقيرة البرازيلية

هذا هو الفيلم الذي أعاد البرازيل إلى خريطة السينما وربط الواقع القاسي بكلمة غامضة حتى الآن: الأحياء الفقيرة.

عندما ظهر كل من Petit Zé وTignasse وFusée وManu le Tombeur على الشاشات في عام 2002، كان لدى العالم في كثير من الأحيان صورة غريبة للأحياء الفقيرة. “مدينة الله” بمثابة انفجار: سيطرة تجار المخدرات، والعنف اليومي، وجرائم الأطفال تقفز علينا في لفتة سينمائية قوية حيث تتحد طاقة الشباب مع طاقة البقاء، والموت يتربص بين فائض الحياة. من الأطفال الذين ليس لديهم شيء. يقول مديرها فرناندو ميريليس، البالغ من العمر 69 عاماً: “في البرازيل، لم نشاهد الأحياء الفقيرة على شاشة التلفزيون أو في السينما، إلا في عدد قليل من الأفلام من الخمسينيات. وكانت هناك فكرة مفادها أن لا أحد يريد ذلك”. تم تصوير الفيلم مقابل 3 ملايين دولار بسبب نقص التمويل، وحقق 28 مليون دولار في دور العرض، وحصل على أربعة ترشيحات لجوائز الأوسكار (أفضل فيلم، سيناريو، تصوير، تحرير) وأصبح مشهورًا بفضل أقراص DVD!

كل شيء يبدأ من كتاب الكاتب باولو لينز “مدينة الله”، الذي سمي على اسم منطقة الكاريوكا الفقيرة التي يصورها هناك والتي يأتي منها. في حوالي خمسين فصلًا، يحمل كل منها اسم الشخصية، يروي لينز العديد من القصص المحددة المرتبطة بجريمة أو عصابة. صدر الكتاب في البرازيل بمناسبة عطلة نهاية العام 1997 وأصبح من أكثر الكتب مبيعًا. ومن بين العديد من قرائه، هناك فرناندو ميريليس، الذي كان حينها مديرًا للنشر…