القتال في” أفغانستان والعراق” ، جندت جيشًا ثانيًا في الحرب ضد الإرهاب العالمي – حلفاء محليين ،لبناء ودعم القوات ، وأن تفسير ذلك. خدم هؤلاء المترجمون الفوريون كجسرين الثقافي واللغوي للمجتمع من حولنا. و أداء وظائفنا بدونهم ، والكثير يقول : “اليوم فقط لأن هؤلاء الأصدقاء والحلفاء ساعدونا عندما تم إستدعاؤنا”. بينما تستعد الولايات المتحدة للخروج من” أفغانستان “في سبتمبر 2021 إذ يجب على الحكومة أن تفي بالوعد الذي قطعته لهؤلاء الأبطال الذي تم إنشاء برنامج تأشيرة الهجرة الخاصة في عامي 2008 و 2009لإعتبار أن “أمريكا “تقدم الهجرة والمواطنة لأولئك “الأفغان والعراقيين” الذين عملوا كمترجمين فوريين ، أو الذين تم توظيفهم من قبل “الولايات المتحدة “أو بالنيابة عنها في بلدانهم.